-
1 production naturelle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > production naturelle
-
2 production
f1) добыча, эксплуатацияfaire monter la production — повышать добычу, увеличивать добычу
2) разработка; производство•- production annuelle
- production autorisée
- production par le bas
- production de chaleur
- production commerciale
- production de condensat
- production contrôlée
- production culminante
- production cumulée
- production par déplacement de l'huile par l'eau périphérique
- production différée
- production sans duse
- production éruptive
- production éruptive contrôlée
- production éruptive intermittente
- production éruptive non réglée
- production établie
- production par expansion de l'eau
- production par expansion de l'eau de fond
- production par expansion de l'eau marginale
- production par expansion des gaz dissous
- production forcée
- production après fracturation
- production du gaz
- production par le haut
- production d'huile
- production d'huile brute
- mettre en par pistonnage
- production mettre en par puisage
- production d'hydrocarbures
- production industrielle
- production intermittente
- production jaillissante
- production par jour
- production journalière
- production journalière moyenne
- production latente
- production par libération des gaz dissous
- production marginale
- production mélangée de plusieurs zones de gaz
- production en mer
- production par mètre foré
- production mondiale
- production à multiples mécanismes
- production naturelle
- production nominale
- production non réglée
- production payante
- production de pétrole brut
- production pétrolière
- production à plein casing
- production par pompage
- production potentielle
- production potentielle du champ
- production primaire
- production probable
- production d'un puits de pétrole
- production rationnelle
- production secondaire
- production stabilisée
- production stable
- production totale
- production totalisée
- production sur toute hauteur
- production par water-driveDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > production
-
3 méthode
f2) система; методика•- méthode acoustique
- méthode aéromagnétique
- méthode aéroportée
- méthode d'analyse géochimique
- méthode d'analyse structurale
- méthode analytique
- méthode d'approximation de la teneur en carbone
- méthode des approximations successives
- méthode de balance matérielle
- méthode bituminologique
- méthode à la bombe
- méthode calorimétrique
- méthode du carbone
- méthode centrifuge
- méthode au chalumeau
- méthode de champ naturel
- méthode chromatographique
- méthode de la chute de pression
- méthode de cimentation du puits
- méthode par comparaison
- méthode de complétion des puits
- méthode de corrélation
- méthode de déplacement d'huile
- méthode de détail
- méthode à deux bateaux
- méthode de déviation de sondage
- méthode de diagraphie avec électrode à écran
- méthode de diagraphie par électrode-brosse
- méthode de diagraphie des gaz
- méthode de diagraphie par induction
- méthode de diagraphie de rayons-gamma
- méthode de différences finies
- méthode différentielle
- méthode par distillation
- méthode d'échantillonnage
- méthode électrique
- méthode électrique focalisée
- méthode électromagnétique
- méthode d'élimination du sable des puits
- méthode d'empreinte
- méthode d'essai normalisée
- méthode d'essai de puits
- méthode d'essai par les ultra-sons
- méthode d'estimation
- méthode des états restaurés
- méthode d'évaluation des réserves
- méthode par expansion de gaz
- méthode d'exploitation
- méthode d'exploitation du puits
- méthode d'exploration
- méthode d'extraction
- méthode de faciès
- méthode par filtration
- méthode du flacon
- méthode de flottation
- méthode de forage dirigé
- méthode de forage par percussion
- méthode de forage de puits
- méthode géochimique
- méthode géophysique
- méthode géophysique de profondeur
- méthode géophysique de surface
- méthode géothermique
- méthode globale
- méthode de la goutte sessile
- méthode de grand détail
- méthode gravimétrique
- méthode grossière
- méthode hydraulique
- méthode indirecte
- méthode d'injection centrale
- méthode d'instrumentation
- méthode de lacunes et discordances
- méthode magnétique
- méthode magnétométrique
- méthode de maintien de pression de formation
- méthode masse-spectrométrique
- méthode de mesure électrique de la porosité des sables in situ
- méthode microscopique
- méthode microséismique
- méthode de modèle
- méthode des moindres carrés
- méthode de nettoyage des gaz
- méthode neutron-neutron
- méthode des neutrons
- méthode d'orientation optique du trépan
- méthode physico-chimique
- méthode à la pipette
- méthode de polarisation spontanée
- méthode potentiométrique
- méthode de prélèvement
- méthode de préparation
- méthode de prévision
- méthode de production du gaz
- méthode de production d'huile
- méthode de production d'huile brute
- méthode de prospection
- méthode de prospection électrique
- méthode de prospection géochimique
- méthode de prospection géologique
- méthode de prospection géophysique
- méthode de prospection gravimétrique
- méthode de prospection magnétique
- méthode de prospection radio-active
- méthode de prospection radiométrique
- méthode provisoire
- méthode par puits et galeries
- méthode de quadrillage
- méthode qualitative
- méthode quantitative
- méthode radio-active
- méthode de radio-activité induite
- méthode de radio-activité naturelle
- méthode radiocristallographique
- méthode radio-électrique
- méthode radiométrique
- méthode du rapport des potentiels
- méthode de récupération thermique
- méthode de réflexion
- méthode par réflexion
- méthode de réfraction
- méthode par réfraction
- méthode des régimes transitoires
- méthode régionale
- méthode de remontée de pression
- méthode de résistivités
- méthode par sédimentation
- méthode à un seul bateau
- méthode sismique
- méthode de sismique
- méthode sismique continue en profil
- méthode de sondage électrique
- méthode spectrographique
- méthode spectroscopique
- méthode statistique
- méthode de la teneur en iode
- méthode des traceurs
- méthode volumétrique -
4 période
f1) период2) эпоха•- période de demi-vie
- période de développement
- période éruptive naturelle
- période d'essai
- période d'exploration
- période géologique
- période d'impulsion
- période de non-dépôt
- période d'observation
- période d'oscillations
- période pendulaire
- période primaire
- période de production
- période de production d'un réservoir
- période de réparation
- période de vie -
5 mise en commun
L'idée de la mise en commun du fond et des moyens de production, pour naturelle qu'elle soit, n'est pas à tous d'un abord facile. Il faut compter avec les formes héréditaires de la pensée qui ne sont pas aisément modifiables. (R. Jouglet, Commentaires sur le temps présent.) — Мысль об обобществлении средств и орудий производства, как бы она ни напрашивалась сама собой, не всякому доступна сразу. Нужно учитывать, что существующий образ мыслей складывался веками и он нелегко поддается изменению.
-
6 prime
f1) премия2) надбавка3) страховые платежи, страховая премия•prime de déménagement et de réinstallation — пособие в связи с оставлением прежнего и устройством на новом месте жительстве
- prime d'accouchementprime de transport de la région parisienne — парижская транспортная надбавка (на проезд к месту работы, находящемуся в Париже и департаментах парижского региона)
- prime acquise à l'exercice
- prime acquise
- prime d'allaitement
- prime d'ancienneté
- prime annuelle
- prime d'assiduité
- prime d'assurance
- prime de célérité
- prime compensatrice de
- prime pour compte propre
- prime de crèche
- prime de déménagement
- prime de départ volontaire
- prime à l'économie
- prime d'émission
- prime d'encouragement
- prime d'expatriation
- prime à l'exportation
- prime de fin d'année
- prime de fin de rééducation
- prime forfaitaire
- prime de fusion
- prime d'intempérie
- prime de lait
- prime de mobilité des jeunes
- prime à la naissance
- prime naturelle
- prime nette au comptant
- prime non absorbée
- prime non acquise à l'exercice
- prime non acquise
- prime de nourrice
- prime de panier
- prime portable
- prime à la production
- prime de propreté
- prime de qualité
- prime de quantité
- prime quérable
- prime de rapidité
- prime de réassurance
- prime de remboursement
- prime de rendement
- prime de retour au pays
- prime de risque
- prime de salissure
- prime de sujetion
- prime de transfert
- prime de transport
- prime d'usure des vêtements
- prime de vacances -
7 boue
f2) ил; осадок•- boue aérée
- boue aux agents de surface
- boue allégée
- boue alourdie
- boue à l'amidon
- boue à l'argile
- boue argileuse
- boue artificielle
- boue atmosphérique
- boue barytée
- boue à base d'argile
- boue à base de chaux
- boue à base d'eau
- boue à base d'huile
- boue bentonitique
- boue calcique
- boue blanche calcique
- boue bleue
- boue calcaire
- boue calcique à l'amidon
- boue calcique émulsionnée
- boue carbonatée
- boue chargée en colloïdes
- boue chargée de déblais
- boue chargée en gaz
- boue à la chaux
- boue au chlorure de calcium
- boue classique
- boue colloïdale
- boue de complétion
- boue contaminée
- boue contaminée de ciment
- boue corallienne
- boue de curage
- boue dense
- boue à diatomées
- boue douce
- boue à l'eau
- boue à l'eau douce
- boue à l'eau de mer
- boue à l'eau salée
- boue à l'émulsion
- boue à l'émulsion droite
- boue à l'émulsion d'huile
- boue à l'émulsion inverse
- boue émulsionnée
- boue émulsionnée droite
- boue émulsionnée de gaz
- boue émulsionnée à haut pH
- boue émulsionnée inverse
- boue émulsionnée ordinaire
- boue épaisse
- boue de faible densité
- boue de faible résistivité
- boue de faible teneur en solides
- boue à filtrat visqueux
- boue de fond
- boue de forage
- boue de forage à base d'eau
- boue de forage à base d'eau avec émulsion d'huile
- boue de forage à l'eau douce
- boue de forage à l'eau salée
- boue de forage émulsionnée à l'air
- boue de forage régénérée
- boue froide
- boue gazéifiée
- boue en graphite
- boue au gypse
- boue à haute gélation
- boue à l'huile
- boue à l'huile émulsionnée
- boue avec inhibiteurs
- boue d'injection
- boue lourde
- boue naturelle
- boue ordinaire
- boue organique
- boue organo-minérale
- boue à pH normal
- boue de production
- boue refroidie
- boue régénérée
- boue de réservoir
- boue rouge
- boue rouge à l'amidon
- boue rouge calcique
- boue salée
- boue saturée en sel
- boue sèche
- boue de sondage
- boue aux surfactants
- boue synthétique
- boue tensio-active
- boue traitée chimiquement
- boue traitée par des colloïdes organiques
- boue traitée au mélange tanin-soude
- boue volcanique
См. также в других словарях:
production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins … Encyclopédie Universelle
Production biologique d'hydrogene par des algues — Production biologique d hydrogène par des algues Production d hydrogène par des algues. La production biologique d hydrogène correspond à la production d hydrogène par des algues au sein de bioréacteurs. Les algues peuvent produire de l hydrogène … Wikipédia en Français
Production biologique d'hydrogène — par des algues Production d hydrogène par des algues. La production biologique d hydrogène correspond à la production d hydrogène par des algues au sein de bioréacteurs. Les algues peuvent produire de l hydrogène sous certaines conditions. On a… … Wikipédia en Français
Production biologique d'hydrogène (Algues) — Production biologique d hydrogène par des algues Production d hydrogène par des algues. La production biologique d hydrogène correspond à la production d hydrogène par des algues au sein de bioréacteurs. Les algues peuvent produire de l hydrogène … Wikipédia en Français
Production biologique d'hydrogène par des algues — Production d hydrogène par des algues. La production biologique d hydrogène correspond à la production d hydrogène par des algues au sein de bioréacteurs. Les algues peuvent produire de l hydrogène sous certaines conditions. On a découvert à la… … Wikipédia en Français
Production agricole — Agriculture Culture intensive de pomme de terre en plein champ L’agriculture (du latin agricultura) est un processus par lequel les hommes aménagent leurs écosystèmes pour satisfaire les besoins de leurs sociétés[1] … Wikipédia en Français
Naturelle — Nature Pour les articles homonymes, voir Nature (homonymie). La Nature est un mot polysémique, qui a plusieurs sens fondamentaux : la composition et la matière d une chose (ce qu elle est, son essence) , l origine et le devenir d une chose… … Wikipédia en Français
Production de chaleur — Transfert thermique Cet article concerne la notion de chaleur en thermodynamique. Pour les autres sens, voir Chaleur. Un transfert thermique, appelé plus communément chaleur[1], est un transfert d énergie microscopique désordonnée. Cela… … Wikipédia en Français
Production de porcelaine à Jingdezhen — Décoration de la porcelaine, de nos jours, à Jingdezhen La production de porcelaine à Jingdezhen a fait, et fait sans doute encore, de la ville la capitale mondiale de la porcelaine. Sous l impulsion de la dynastie Yuan, et surtout de la dynastie … Wikipédia en Français
Production d'eau douce en mécanique navale — Dessalement Le dessalement de l eau (également appelé dessalage ou désalinisation) est un processus qui permet d obtenir de l eau douce, (potable ou, plus rarement en raison du coût, utilisable pour l irrigation), à partir d une eau saumâtre ou… … Wikipédia en Français
Ressource naturelle — Prise de harengs Une ressource naturelle est un bien, une substance ou un objet présent dans la nature, et exploité pour les besoins d une société humaine. Il s agit donc d une matière première, minérale (ex : l eau) ou d origine vivante… … Wikipédia en Français